Page 1

Le budget partiel n° 4 Doñana N° Article Description Mesure Prix Montant

ANEXO 2.3. ESTIMACIÓN ECONÓMICA Cjto. Señorío de Aloha, CP 29660 (Málaga) Página 131
4.3.1.3 m² Application manuelle de deux mains de peinture synthétique de séchage rapide en barrières de terrasses et de rampes, à base de résines alcalino-désulfurées, couleur à choisir, achèvement brillant, (rendement : 0,077 l/m² chaque main) ; préalablement à l’application d’une main d’imprimante synthétique antioxidante de séchage rapide, à base de résines alcalino-désulfurées, couleur gris, achèvement mat (rendement : 0,125 l/m²), sur barrière extérieure avec garde-corps et entrepaño de barrotes verticaux et horizontaux, en acier. Inclut : Préparation et nettoyage de la surface support. Application d’une main d’imprimante. Application de deux mains de finition. Peinture des deux faces et des plaques d’ancrage au sol. Critère de mesure de projet : Superficie du polygone envolvent, mesurée selon la documentation graphique de Projet, par une seule face, sans déduire les trous. Critère de mesure de travaux : On mesurera la superficie du polygone envolvent des unités réellement exécutées selon les spécifications de Projet, par une seule face.

Articles Largueur Largeur Hauteur Parcial Total Barrières de 75cm sur mur de fabrique 1 25,000 0,750 18,750

Barrières de 100cm 1 17,100 1,000 17,100

35,850 35,850 Total m² …: 35,850 23,18 831,00 4.3.1.4 m² Application manuelle de deux mains de peinture synthétique de séchage rapide, à base de résines alcalino-désulfurées, couleur à choisir, achèvement brillant, (rendement : 0,077 l/m² chaque main) ; préalablement à l’application d’une main d’imprimante synthétique antioxidante de séchage rapide, à base de résines alcalino-désulfurées, couleur gris, achèvement mat (rendement : 0,125 l/m²), sur porte de passage et de véhicules type grille de barrotes, en acier. Inclut : Préparation et nettoyage de la surface support. Application d’une main d’imprimante. Application de deux mains de finition. Peinture des deux faces.
Critère de mesure de projet : Superficie du polygone envolvent, mesurée selon la documentation graphique de Projet, par une seule face, sans déduire les trous. Critère de mesure de travaux : On mesurera la superficie du polygone envolvent des unités réellement exécutées selon les spécifications de Projet, par une seule face.

Articles Largueur Largeur Hauteur Parcial Total Portes de passage 1 1,000 2,500 2,500
1 3,000 2,500 7,500

Page 2

Le budget partiel n° 4 Doñana N° Article Description Mesure Prix Montant

ANEXO 2.3. ESTIMACIÓN ECONÓMICA Cjto. Señorío de Aloha, CP 29660 (Málaga) Página 132
1 2,200 2,500 5,500
Portes de véhicules 1 5,000 2,500 12,500

28,000 28,000 Total m² …: 28,000 23,18 649,04 4.3.1.5 m² Application manuelle de deux mains de peinture synthétique de séchage rapide, à base de résines alcalino-désulfurées, couleur à choisir, achèvement brillant, (rendement : 0,077 l/m² chaque main) ; préalablement à l’application d’une main d’imprimante synthétique antioxidante de séchage rapide, à base de résines alcalino-désulfurées, couleur gris, achèvement mat (rendement : 0,125 l/m²), sur pilier circulaire laminé en acier.
Inclut : Préparation et nettoyage de la surface support. Application d’une main d’imprimante. Application de deux mains de finition. Critère de mesure de projet : Superficie mesurée selon la documentation graphique de Projet. Critère de mesure de travaux : On mesurera la superficie réellement exécutée selon les spécifications de Projet.

Articles Largueur Largeur Hauteur Parcial Total 4 piliers en garita d’entrée 4 0,800 4,000 12,800

12,800 12,800 Total m² …: 12,800 29,11 372,61 4.3.1.6 m² Application manuelle de deux mains de peinture synthétique de séchage rapide, à base de résines alcalino-désulfurées, couleur à choisir, achèvement brillant, (rendement : 0,077 l/m² chaque main) ; préalablement à l’application d’une main d’imprimante synthétique antioxidante de séchage rapide, à base de résines alcalino-désulfurées, couleur gris, achèvement mat (rendement : 0,125 l/m²), sur huit piliers circulaires et vigues (cerches) formés par des pièces simples de profils laminés en acier, avec clôture métallique. Inclut : Préparation et nettoyage de la surface support. Application d’une main d’imprimante. Application de deux mains de finition. Critère de mesure de projet : Superficie en m2 mesurée en projection horizontale selon la documentation graphique de Projet. Critère de mesure de travaux : Superficie en m2 mesurée en projection horizontale selon la documentation graphique de Projet.

Articles Sup Longueur Largeur Hauteur Parcial Total Pergola métallique près d’accès nord 1 48,600 48,600
48,600 48,600 Total m² …: 48,600 83,69 4.067,33

Page 3

Le budget partiel n° 4 Doñana N° Article Description Mesure Prix Montant

ANEXO 2.3. ESTIMACIÓN ECONÓMICA Cjto. Señorío de Aloha, CP 29660 (Málaga) Página 133
4.3.1.7 m Application manuelle de deux mains de peinture synthétique de séchage rapide en barrières sur péto perimetral entre pilastras de fabrique de briques, à base de résines alcalino-désulfurées, couleur à choisir, achèvement brillant, (rendement : 0,077 l/m² chaque main) ; préalablement à l’application d’une main d’imprimante synthétique antioxidante de séchage rapide, à base de résines alcalino-désulfurées, couleur gris, achèvement mat (rendement : 0,125 l/m²), sur barrière extérieure avec entrepaño de barrotes verticaux et horizontaux, en acier. Inclut : Préparation et nettoyage de la surface support. Application d’une main d’imprimante. Application de deux mains de finition. Peinture des deux faces et des plaques d’ancrage. Inclut peinture de petit pied de lampe sur pilastra.
Critère de mesure de projet : On mesure par mètre linéaire tout le péto perimetral, mesuré selon la documentation graphique de Projet.
Critère de mesure de travaux : On mesurera par mètre linéaire de péto perimetral, mesuré selon la documentation graphique de Projet. On déduira les mètres de barrières qui ne peuvent pas être peintes à cause de la végétation (haies).

Articles Largueur Largeur Hauteur Parcial Total Barrière sur péto perimetral 1 94,700 94,700

94,700 94,700 Total m …: 94,700 16,23 1.536,98 4.3.1.8 m² Application manuelle de deux mains de peinture synthétique de séchage rapide, à base de résines alcalino-désulfurées, couleur à choisir, achèvement brillant, (rendement : 0,077 l/m² chaque main) ; préalablement à l’application d’une main d’imprimante synthétique antioxidante de séchage rapide, à base de résines alcalino-désulfurées, couleur gris, achèvement mat (rendement : 0,125 l/m²), sur porte extérieure, aveugle, en acier.
Inclut : Préparation et nettoyage de la surface support. Application d’une main d’imprimante. Application de deux mains de finition. Critère de mesure de projet : Superficie mesurée selon la documentation graphique de Projet, sans déduire les trous, par les deux faces, incluant les tapajuntas. Critère de mesure de travaux : On mesurera la superficie réellement exécutée selon les spécifications de Projet, par les deux faces, incluant les tapajuntas.

Articles Largueur Faces Hauteur Parcial Total Porte de garage 1 5,000 2,000 2,500 25,000
Porte de passage près de cochère 1 1,000 2,000 2,100 4,200
Portes du Centre de Transformation 3 1,000 2,000 2,100 12,600
Fenêtres du Centre de Transformation 8 1,200 2,000 1,000 19,200

Page 4

Le budget partiel n° 4 Doñana N° Article Description Mesure Prix Montant

ANEXO 2.3. ESTIMACIÓN ECONÓMICA Cjto. Señorío de Aloha, CP 29660 (Málaga) Página 134
61,000 61,000 Total m² …: 61,000 23,18 1.413,98 Total sous-chapitre 4.3.1.- Peinture en Zones Communes : 19.176,64 4.3.2.- Pavement en Zones Communes 4.3.2.1 m² Démolition de pavement existant en extérieur, de carreaux de céramique de gres rústique, avec marteau pneumatique, sans endommager les éléments constructifs contigus, et chargement manuel sur camion ou conteneur. Critère de valeur économique : Le prix inclut le picage du matériau d’adhérence adhérent au support, mais ne comprend pas la démolition de la base support.
Inclut : Démolition de l’élément. Fragmentation des débris en pièces maniables. Retrait et stockage des débris. Nettoyage des restes de travaux. Chargement manuel des débris sur camion ou conteneur. Inclut démolition de pavement de traces et tabiques en escaliers. Critère de mesure de projet : Superficie mesurée selon la documentation graphique de Projet. Critère de mesure de travaux : On mesurera la superficie réellement démolie selon les spécifications de Projet.

Articles Sup Longueur Largeur Hauteur Parcial Total Couverte plane autour de bloc 1 602,600 602,600
Zone d’escaliers près de pergola, coefficent x2 2 7,700 15,400

Zone sous pergola 1 69,000 69,000
687,000 687,000 Total m² …: 687,000 6,21 4.266,27 4.3.2.2 m² Couche de mortier de ciment, industriel, M -5, de 2 -3 cm d’épaisseur, achèvement fratassé, pour régularisation de faldon en couverte plane. Inclut : Versement, étalage et réglement de la couche de mortier de régularisation. Inclut la couche de régularisation en zones avec rampes et escaliers. Critère de mesure de projet : Superficie mesurée selon la documentation graphique de Projet. Critère de mesure de travaux : On mesurera la superficie réellement exécutée selon les spécifications de Projet.

Articles Sup Longueur Largeur Hauteur Parcial Total Couverte plane autour de bloc 1 602,600 602,600
Zone d’escaliers près de pergola, coefficent x2 2 7,700 15,400

Zone sous pergola 1 69,000 69,000
687,000 687,000

Page 5

Le budget partiel n° 4 Doñana N° Article Description Mesure Prix Montant

ANEXO 2.3. ESTIMACIÓN ECONÓMICA Cjto. Señorío de Aloha, CP 29660 (Málaga) Página 135
Total m² …: 687,000 11,75 8.072,25 4.3.2.3 m² Pavement extérieur de pièces de gres porcelanico technique, de 400x400x10 mm, gama media, capacité d’absorption d’eau E<0,1%, groupe BIa, selon UNE -EN 14411, avec résistance au glissement Rd>45 selon UNE -EN 16165 et resbaladicité classe 3 selon CTE ; charge de rupture >3000 N ; résistance à la flexion

45 N/mm². SUPPORT : de mortier de ciment. COLLOCATION : en couche fine et par double encolage avec adhésif cimento-ses. selon UNE -EN 12004, avec déslizement réduit et temps ouvert élargi. RE JUNTADO : avec mortier de juntas cimento-ses. avec absorption d’eau réduite et résistance élevée à l’abrasion type CG 2 W A, couleur gris, en juntas de 2 mm d’épaisseur. Inclut : Nettoyage et vérification de la surface support. Replanteo des niveaux de finition. Replanteo de la disposition des pièces et juntas de mouvement. Application de l’adhésif. Colocation des crucettes. Colocation des pièces à pointe de pelle. Formation de juntas de partition, perimetrales et structurales. Rejuntado. Élimination et nettoyage du matériau en surplus. Nettoyage final du pavement. Inclut la colocation de pavement en zones de rampes et escaliers (traces et tabiques). Critère de mesure de projet : Superficie utile, mesurée selon la documentation graphique de Projet. On n’a pas augmenté la mesure en raison de ruptures et recouvrements, car dans la décomposition on a considéré un 5% de pièces en supplément.
Critère de mesure de travaux : On mesurera la superficie réellement exécutée selon les spécifications de Projet.

Articles Sup Longueur Largeur Hauteur Parcial Total Couverte plane autour de bloc 1 602,600 602,600
Zone d’escaliers près de pergola, coefficent x2 2 7,700 15,400

Zone sous pergola 1 69,000 69,000
687,000 687,000 Total m² …: 687,000 69,42 47.691,54 Total sous-chapitre 4.3.2.- Pavement en Zones Communes : 60.030,06 4.3.3.- Mur Jardinera en Zones Communes 4.3.3.1 m³ Démolition de mur de fabrique de bloc de béton creux, revêtu, avec marteau pneumatique, et chargement manuel sur camion ou conteneur.
Critère de valeur économique : Le prix inclut la démolition du revêtement. Inclut : Démolition du mur de fabrique et de ses revêtements. Fragmentation des débris en pièces maniables. Retrait et stockage des débris. Nettoyage des restes de travaux. Chargement manuel des débris sur camion ou conteneur.
Critère de mesure de projet : Volume mesuré selon la documentation graphique de Projet. Critère de mesure de travaux : On mesurera le volume réellement détruit selon les spécifications de Projet.

Articles Largueur Largeur Hauteur Parcial Total

Page 6

Le budget partiel n° 4 Doñana N° Article Description Mesure Prix Montant

ANEXO 2.3. ESTIMACIÓN ECONÓMICA Cjto. Señorío de Aloha, CP 29660 (Málaga) Página 136
Mur jardinera en zones communes, près de façade NE 1 9,600 0,200 1,800 3,456

3,456 3,456 Total m³ …: 3,456 69,86 241,44 4.3.3.2 m³ Excavation de zanjas pour cimentations jusqu’à une profondeur de 2 m, en quelconque type de terrain, avec moyens manuels, et stockage en bordure de l’excavation. Critère de valeur économique : Le prix ne comprend pas le transport des matériaux excavés. Inclut : Replanteo général et fixation des points et niveaux de référence. Colocation des camillas en les angles et extrémités des alignements. Excavation en franjas horizontales successives et extraction des terres. Raffinement des fonds et lateraux à la main, avec extraction des terres. Stockage des matériaux excavés en bordure de l’excavation. Critère de mesure de projet : Volume mesuré sur les sections théoriques de l’excavation, selon la documentation graphique de Projet, sans doubler les angles ni les rencontre. Critère de mesure de travaux : On mesurera le volume théorique exécuté selon les spécifications de Projet, sans doubler les angles ni les rencontre et sans inclure les augmentations en raison d’excesses d’excavation non autorisés, ni le remplissage nécessaire pour reconstruire la section théorique en raison de défauts imputables au Contratiste. On mesurera l’excavation une fois réalisée et avant que sur elle ne soit effectué aucun type de remplissage. Si le Contratiste ferme l’excavation avant que la mesure ne soit conformée, on comprendra que le Contratiste s’accorde à ce que le directeur de l’exécution de la travaux détermine unilatéralement.

Articles Largueur Largeur Hauteur Parcial Total Cimentation du mur jardinera 1 9,600 1,000 0,500 4,800
4,800 4,800 Total m³ …: 4,800 41,55 199,44 4.3.3.3 m³ Béton HL -150/B/20, fabriqué en centrale et versé avec cubilote, pour formation de couche de béton de nettoyage et nivelage des fonds de cimentation, dans le fond de l’excavation préalablement réalisée. Inclut : Replanteo. Colocation de touches et/ou formation de maestras. Versement et compactation du béton. Coronation et enrase du béton. Critère de mesure de projet : Volume théorique, selon la documentation graphique de Projet. Critère de mesure de travaux : On mesurera le volume théorique exécuté selon les spécifications de Projet, sans inclure les augmentations en raison d’excesses d’excavation non autorisés.

Articles Largueur Largeur Hauteur Parcial Total Cimentation du mur jardinera 1 9,600 0,500 0,100 0,480
0,480 0,480 Total m³ …: 0,480 92,89 44,59

Page 7

Le budget partiel n° 4 Doñana N° Article Description Mesure Prix Montant

ANEXO 2.3. ESTIMACIÓN ECONÓMICA Cjto. Señorío de Aloha, CP 29660 (Málaga) Página 137
4.3.3.4 m³ Zapata corrida de cimentation, de béton armé, réalisée en excavation préalable, avec béton HA -25/F/20/XC2 fabriqué en centrale, et versé avec cubilote, et acier UNE -EN 10080 B 500 S, avec une quantité approximative de 100 kg/m³. Inclusif armatures de réserve des piliers ou autres éléments, fil de rangement, et séparateurs. Critère de valeur économique : Le prix inclut l’élaboration de la ferraille (coupe, pliage et conformage des éléments) en atelier de travaux et le montage en lieu définitif de sa colocation en travaux, mais ne comprend pas l’encastrage. Inclut : Replanteo et tracé des vigues et des piliers ou autres éléments structuraux qui appuient sur les mêmes. Colocation des séparateurs et fixation des armatures. Versement et compactation du béton. Coronation et enrase des ciments. Cure du béton. Critère de mesure de projet : Volume mesuré sur les sections théoriques de l’excavation, selon la documentation graphique de Projet. Critère de mesure de travaux : On mesurera le volume théorique exécuté selon les spécifications de Projet, sans inclure les augmentations en raison d’excesses d’excavation non autorisés.

Articles Largueur Largeur Hauteur Parcial Total Cimentation du mur jardinera 1 9,600 1,000 0,500 4,800
4,800 4,800 Total m³ …: 4,800 272,50 1.308,00 4.3.3.5 m³ Mur de béton armé, réalisé avec béton HA -25/F/20/XC2 fabriqué en centrale, et versé avec bombe, et acier UNE -EN 10080 B 500 S, avec une quantité approximative de 50 kg/m³. Inclusif fil de rangement et séparateurs.
Critère de valeur économique : Le prix inclut l’élaboration et le montage de la ferraille en lieu définitif de sa colocation en travaux, mais ne comprend pas l’encastrage. Inclut : Colocation de l’armature avec séparateurs homologués. Résolution de joints de construction. Nettoyage de la base d’appui du mur dans la cimentation. Versement et compactation du béton. Cure du béton. Réparation de défauts superficiaux, si nécessaire. Critère de mesure de projet : Volume mesuré sur la section théorique de calcul, selon la documentation graphique de Projet, en déduisant les trous de superficie supérieur à 2 m². Critère de mesure de travaux : On mesurera le volume théorique exécuté selon les spécifications de Projet, en déduisant les trous de superficie supérieur à 2 m².

Articles Largueur Largeur Hauteur Parcial Total Mur jardinera 1 9,600 0,250 1,800 4,320
4,320 4,320 Total m³ …: 4,320 205,27 886,77

Page 8

Le budget partiel n° 4 Doñana N° Article Description Mesure Prix Montant

ANEXO 2.3. ESTIMACIÓN ECONÓMICA Cjto. Señorío de Aloha, CP 29660 (Málaga) Página 138
4.3.3.6 m² Montage et démontage en une face du mur, de système d’encastrage à deux faces avec achèvement type industriel pour revêtement, réalisé avec panneaux métaux modulaires, amortissables en 150 usages, pour formation de mur de béton armé, de jusqu’à 3 m de hauteur et superficie plane, pour contenance de terres. Inclusif, pasamuros pour passage des tensores, éléments de sustentation, fixation et apuntalamiento nécessaires pour sa stabilité ; et liquide désencastrant, pour éviter l’adhérence du béton à l’encastrage . Inclut : Nettoyage et préparation du plan d’appui. Colocation de pasamuros pour passage des tensores. Montage du système d’encastrage. Colocation d’éléments de sustentation, fixation et apuntalamiento. Aplomado et nivelation d’encastrage. Démontage du système d’encastrage. Nettoyage et stockage d’encastrage. Critère de mesure de projet : Superficie d’encastrage en contact avec le béton, mesurée selon la documentation graphique de Projet, sans déduire les trous inférieurs à 1 m². Critère de mesure de travaux : On mesurera la superficie d’encastrage en contact avec le béton réellement exécutée selon les spécifications de Projet, sans déduire les trous inférieurs à 1 m².

Articles Largueur Largeur Hauteur Parcial Total Encastrage pour mur jardinera 1 9,600 1,800 17,280
17,280 17,280 Total m² …: 17,280 19,75 341,28 4.3.3.7 m² Imperméabilisation du mur de béton en contact avec le terrain, par sa face extérieure, avec émulsion asphalique de base aqueuse, appliquée en deux mains, (rendement : 1 kg/m² chaque main). Inclut : Préparation de la surface support. Application de la première main. Application de la deuxième main. Critère de mesure de projet : Superficie mesurée selon la documentation graphique de Projet. Critère de mesure de travaux : On mesurera la superficie réellement exécutée selon les spécifications de Projet.

Articles Largueur Largeur Hauteur Parcial Total Mur jardinera 1 9,600 1,800 17,280
17,280 17,280 Total m² …: 17,280 11,17 193,02

Page 9

Le budget partiel n° 4 Doñana N° Article Description Mesure Prix Montant

ANEXO 2.3. ESTIMACIÓN ECONÓMICA Cjto. Señorío de Aloha, CP 29660 (Málaga) Página 139
4.3.3.8 m² Drainage du mur de béton en contact avec le terrain, par sa face extérieure, avec lame drainante de structure nodulaire de polyéthylène de haute densité (PEAD/HDPE), avec nœuds de 7,5 mm d’altitude, résistance à la compression 150 kN/m² selon UNE-EN ISO 604, capacité de drainage 5 l/(s·m) et masse nominale 0,5 kg/m². Colocation en travaux : avec solapes, avec les nœuds contre le mur préalablement imperméabilisé, avec rosettes (2 ud/m²). Inclusif profil métallique pour remate supérieur et bande autoadhésive pour augmenter l’étanchéité des joints de solape. Inclut : Réalisation de travaux auxiliaires sur la surface support (conformage d’angles, passage de tubes, etc.). Nettoyage et préparation de la surface. Colocation de la lame drainante. Résolution de points singuliers. Colocation de bande autoadhésive en joints de solape. Critère de mesure de projet : Superficie mesurée selon la documentation graphique de Projet. Critère de mesure de travaux : On mesurera la superficie réellement exécutée selon les spécifications de Projet, incluant les livraisons et les solapes.

Articles Largueur Largeur Hauteur Parcial Total Mur jardinera 1 9,600 1,800 17,280
17,280 17,280 Total m² …: 17,280 14,47 250,04

Page 10

Le budget partiel n° 4 Doñana N° Article Description Mesure Prix Montant

ANEXO 2.3. ESTIMACIÓN ECONÓMICA Cjto. Señorío de Aloha, CP 29660 (Málaga) Página 140
4.3.3.9 m Zanja drainante en périphérie du mur en contact avec le terrain, de 45 cm d’altitude et 70 cm d’anchure, avec une pente minimale du 0,50%, pour captation des eaux qui s’filtrent à travers la surface du terrain, dans le fond de laquelle on dispose un tube ranuré de PVC de double paroi, la paroi extérieure en forme de dents et la paroi intérieure lisse, couleur teja RAL 8023, avec ranurage à longueur d’un arc de 220° dans le vallon de la dents, pour drainage, rigidité anulaire nominale 4 kN/m², de 200 mm de diamètre nominal, 182,4 mm de diamètre intérieur, selon UNE -EN 13476 -1, longueur nominale 6 m, union par copa avec joint élastique de EPDM, colocation en solera de béton en masse HM -20/B/20/X0, de 10 cm d’épaisseur, en forme de cuna pour recevoir le tube et former les pentes, avec remplissage de 25 cm à chaque côté du tube et remplissage supérieur de 25 cm au-dessus de la génétrice supérieure du tube avec gravier filtrant non classifié, tout cela enveloppé dans un geotextile non tissé composé de fibres de polyester unies par agujeteado, avec une résistance à la traction longitudinale de 1,63 kN/m, une résistance à la traction transversale de 2,08 kN/m, une ouverture de cono à l’essai de perforation dynamique selon UNE -EN ISO 13433 inférieure à 27 mm, résistance CBR à punzonamiento 0,4 kN et une masse superfic iale de 200 g/m². Inclusif lubrifiant pour montage. Critère de valeur économique : Le prix ne comprend pas l’excavation ni le remplissage principal. Inclut : Replanteo et tracé du conduit en plan et pentes. Formation de la solera de béton. Colocation du geotextile. Descendre et colocation des tubes dans le fond de la zanja. Montage, connexion et vérification de son correct fonctionnement. Exécution du remplissage envolvent. Cierre de double solape du paquet filtrant réalisé avec le propre geotextile. Réalisation de pruebas de servicio. Critère de mesure de projet : Longueur mesurée en projection horizontale, selon la documentation graphique de Projet. Critère de mesure de travaux : On mesurera, en projection horizontale, la longueur réellement exécutée selon les spécifications de Projet.

Articles Largueur Largeur Hauteur Parcial Total Mur jardinera 1 10,000 10,000
10,000 10,000 Total m …: 10,000 50,54 505,40

Page 11

Le budget partiel n° 4 Doñana N° Article Description Mesure Prix Montant

ANEXO 2.3. ESTIMACIÓN ECONÓMICA Cjto. Señ